人才有我难忘物,画到无心恰见工。
欲识高侯三昧手,都缘意与此君同。
【注释】
才:才能。高房山:唐代著名画家吴道子,善画山水、佛像。
有我难忘物:我无法忘记的是这墨竹。
画到无心恰见工:画得恰到好处。
都缘意与此君同:是因为你和我心意相通。
【赏析】
此诗首句点题,次句写高氏之笔法,末句以“与君”结语,言其画妙绝人寰,乃能如此。整首诗语言平直质朴,却字字珠玑,句句精彩,是一首难得的好诗。
这首诗的译文是:人才有我难以忘怀,画到无意正好看到巧妙。想要认识高公的绘画技巧,都是因为和你心意相通。