贞观从知画有仙，能将万里尺图间。
白云掩映枫林好，遮却溪南无数山。

阎立本（653—716），字元楷，唐初画家。善人物、马、台阁等，尤精于仕女、佛道故事画，其笔力雄健，风格豪放，被后人誉为“画圣”。

《秋岭归云图二首》是唐朝阎立本所作的两首山水画诗。这两首诗以画中景为题，描绘了秋日的山岭和云雾，以及其中的人物与动物等。

第一首：
贞观年间，我得知画中有仙人，他们能够将万里尺图间的景象展现出来。
译文：
在贞观年间，我得知画中有仙人，他们能够将万里之遥的景色展现得栩栩如生。
注释：
贞观：即唐太宗李世民统治的时期，公元627年-649年。
从知：知道，了解。
仙：指仙人，这里指画中的仙人形象。
能：能够，可以。
间：间隔，间隙。
译文：
白云掩映着枫树林，美丽极了，它们遮挡住了溪南的无数山峰。
注释：
掩映：遮掩映衬，互相辉映。
枫林：指枫树成林，泛指树林。
好：美好，美妙。
译文：
第二首：
秋日里，山岭上的白云缭绕，如同仙境一般。
译文：
在秋天的日子里，山岭上的白云飘动，宛如仙境一般。
译文：
白云在天空中自由地飘荡，时而遮住了山峰，时而露出山峰的一角。
译文：
译文：
这首诗描绘了一幅美丽的秋日山林图景。诗人通过对画中景象的描绘，表达了他对大自然的喜爱和对艺术创作的赞美之情。同时，诗中也体现了诗人对生活的热情和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。