峭寒暗袭云蓝绮,鲛帐愔愔夜如水。
美人骨醉红玉软,满眼春酣不忺起。
幽禽关关唤霜曙,金壁屠苏溢香雾。
有生只合老温柔,璧月长教挂璚树。
鸳鸯同心暗中结,满意芳兰暖红雪。
痴云騃雨自年年,不管人间有离别。
诗句释义
青楼曲:这是一首描述在青楼中度过的夜晚的歌曲。
峭寒暗袭云蓝绮:描绘了夜深时分,冷风如刀割般刺骨,云层被风吹拂着呈现出一种蓝绿色调。
鲛帐愔愔夜如水:形容室内环境静谧,像夜色一样深沉和平静。
美人骨醉红玉软:美人因醉酒而显得身体软弱无力,像是红宝石那样柔软。
满眼春酣不忺起:整个房间都充满了春天的气息,让人沉醉其中不想离开。
幽禽关关唤霜曙:窗外的鸟叫声清脆悦耳,好像是在唤醒新的一天。
金壁屠苏溢香雾:金色的墙壁上挂着的屠苏酒散发出迷人的香气,弥漫着烟雾。
有生只合老温柔:人世间应该多一些温柔与柔情,才能更好地享受生活。
璧月长教挂璚树:明亮的月亮常挂在桂树上,象征着美好的愿望和祝福。
鸳鸯同心暗中结:暗地里,鸳鸯鸟也结成了伴侣。
满意芳兰暖红雪:满意的心情伴随着芬芳的兰花和温暖的红色雪。
痴云騃雨自年年:痴情的云朵和雨水每年都会如期而至。
译文
在冰冷的夜里,云彩被风吹得泛起了蓝色,就像蓝色的绸缎一般。房间里安静得仿佛连水声也没有,美人因为醉酒变得娇弱如玉,整个眼睛都在享受这春天的温暖。窗外鸟儿的鸣叫像是在唤醒新一天的到来,金色的墙上挂着的屠苏酒散发出迷人的芳香,烟雾缭绕。在这个世上,我们应该多一些温柔和柔情,才能真正体会到生活的滋味。明亮的月光常常挂在桂树上,就像是一种美好的祝愿和期盼。即使没有明媒正娶,鸳鸯也能私下里成为亲密无间的伙伴。满足的心情伴随着芬芳的兰花和温暖的红色雪花。痴情的云朵和雨水每年都如期而至。
赏析
这首《青楼曲》是一首描写青楼女子生活的诗。诗人以独特的视角和细腻的笔触,展现了青楼女子的生活状态和内心世界。通过诗歌中的意象和情感表达,我们能够感受到青楼女子的孤独、无奈和对美好生活的向往。同时,这首诗也反映了古代社会的某些现实问题和女性地位的低下。