树下松扉绝点埃,何须海上觅蓬莱。
十年客鬓尘中改,六月襟怀酒后开。
云影不随飞鸟没,江声偏逐晚潮来。
干戈满眼风尘暗,欲别西山首重回。
【译文】
树下松扉绝点埃,何须海上觅蓬莱。
十年客鬓尘中改,六月襟怀酒后开。
云影不随飞鸟没,江声偏逐晚潮来。
干戈满眼风尘暗,欲别西山首重回。
【注释】
至正己亥:至元已亥,即公元1349年。壶山:在今江西省九江市南。真净岩:在江西九江市西南。
忠门西江:指江西省的九江地区一带。陈公:指陈樵,字公度,号西江,明末清初文学家。江亭:在江西九江市西江边。
【赏析】
这首诗是陈樵游历江西庐山时所作,表达了作者对大自然的热爱和向往之情。
首联“树下松扉绝点埃,何须海上觅蓬莱”意思是说,站在树下的松树门前,尘埃都被隔绝了,不需要再去海上寻找蓬莱仙岛了。诗人通过描绘庐山的美丽景色,表达了自己远离尘世喧嚣、追求自然宁静的愿望。
颔联“十年客鬓尘中改,六月襟怀酒后开”意思是说,经历了十年的漂泊生涯,我的鬓角已经变得斑白,而六月的酒醉却让我的心情变得开朗起来。诗人以自己的人生经历为喻,表达了他对自由自在生活的向往之情。
颈联“云影不随飞鸟没,江声偏逐晚潮来”意思是说,云彩的影子并不随着飞鸟消失在天边,而是随着江水的流动而出现;江面上的波涛也似乎在追逐着夜晚的潮水而来。这句诗描绘了庐山山水之间相互映照的景象,表达了诗人对大自然的赞美之情。
尾联“干戈满眼风尘暗,欲别西山首重回”意思是说,眼前到处都是战争的硝烟,使得我的心情变得沉重起来;我打算告别这充满战火的西山,回到家乡去。诗人以自己的情感为线索,将个人的命运与国家的命运紧密相连,展现了他深沉的国家意识和忧国忧民的情怀。