有客携诗此远游,栏干倒影没寒流。
千年歌舞浑如梦,九日登临总是愁。
故国黄花应未晚,孤城残柳不禁秋。
莼鲈倘遂南归兴,笑向桥边问钓舟。
登姑苏台
有客携诗此远游,栏干倒影没寒流。
千年歌舞浑如梦,九日登临总是愁。
故国黄花应未晚,孤城残柳不禁秋。
莼鲈倘遂南归兴,笑向桥边问钓舟。
诗句释义:
- 有客携诗此远游 - 有人带着诗歌从远方来。
- 栏干倒影没寒流 - 栏杆上的倒影淹没在冰冷的水流中。
- 千年歌舞浑如梦 - 千年的歌舞仿佛一场梦境。
- 九日登临总是愁 - 在重阳节登高总是让人感到忧愁。
- 故国黄花应未晚 - 故乡的黄花(指菊花)应该还不算太晚。
- 孤城残柳不禁秋 - 孤独的城池里残留的柳树无法抵挡秋天的到来。
- 莼鲈倘遂南归兴 - 如果能够实现南归的愿望,就笑着去桥边问钓鱼的船夫。
译文:
有人在远方携带着诗篇前来游玩,栏杆上的影子消失在寒冷的水中。千年的歌舞如同一场梦,重阳节登高总是令人忧郁。故乡的黄花应该还未凋谢,而孤独的城墙下残留的柳树无法抵御秋天的到来。如果我能实现南归的愿望,就笑着去桥边问钓鱼的船夫。
赏析:
这是一首描写重阳节登高的诗。诗人通过描绘自己和朋友在姑苏台上远游时的所见所感,表达了对故乡、友人和生活变迁的感慨。诗中既有对过去美好时光的回忆,也有对现实无奈的感叹,同时也展现了诗人豁达的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考。