典衣沽酒柳边桥,今日重来忆昨宵。
竹屋雪消浑似雨,江城风静忽闻潮。
笑拈彩笔题羁况,醉倚红裙按玉箫。
明月西湖应有约,好将春色上兰桡。
诗句释义:典衣沽酒柳边桥,今日重来忆昨宵。 竹屋雪消浑似雨,江城风静忽闻潮。
译文注释:《清河楼上小酌即席和子仪韵》是诗人卢琦创作的一首七言律诗,这首诗表达了诗人对往昔时光的追忆以及对友情的珍视。以下是诗句翻译和注释:
- 诗句翻译:
- 典衣沽酒柳边桥:形容在柳树旁边的桥梁上购买美酒的情景。典衣即典当衣物,以换取金钱购买美酒。这反映了诗人当时的生活状态,可能是为了筹措资金或享受生活。
- 今日重来忆昨宵:今天再次来到这里,回忆起昨天的美好时光。这里的“重来”可能意味着诗人对这个地方有着深刻的情感联系,而“忆昨宵”则表明他对过去的回忆充满了怀念之情。
诗句注释:
“柳边桥”指的是诗人经常光顾的一个地方,很可能是当地的一处风景名胜或历史悠久的桥梁,诗人在此饮酒作乐。
“典衣沽酒”中的“典衣”指的是出售自己的衣物来换取酒水。这种生活方式可能反映出诗人当时的经济状况或个人喜好,也可能是为了追求某种特殊的体验或享受。
“竹屋雪消浑似雨”描绘了一个冬日的景象,大雪融化后,仿佛下了一场大雨。这里的“竹屋”可能是指诗人所居住的地方,而“雪消浑似雨”则形象地表达了雪后景象的壮观与清新。
“江城风静忽闻潮”则描述了江城的宁静,突然听到了潮声。这里的“江城”可能是指诗人所在的城市或地区,而“忽闻潮”则增添了一丝神秘感,使人联想到潮汐的规律以及与之相关的自然现象。
赏析:
此诗展现了诗人对过往时光的深切回忆,以及对友情的珍贵。通过生动的景物描述和深情的语言表达,诗人成功地将读者带入了一个充满怀旧与感慨的氛围之中。同时,诗歌也体现了诗人对生活的热爱及对自然的敬畏之情。