大禘天香出内宫，孝思兴老总无穷。
百年礼乐行三献，一代箫韶起半空。
使者引班云气里，女仙摇佩月明中。
小臣监礼陪清列，两袖葵花映烛红。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生理解诗歌内容、把握诗歌情感的基本能力。具体到这道题，答题时首先要注意诗中重要的意象，如“大禘”“真定路玉华宫”是关键意象，要结合具体的意象理解诗意；然后根据题干提示的“译文”“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”的要求，将诗句翻译成现代汉语，并注意翻译的准确性，最后进行赏析。
【答案】
①集贤学士喀尔喀册奉旨代祭（喀尔喀，即蒙古族）; ②大禘天香出内宫：指皇帝祭祀天地的香烟飘荡在皇宫之中，香气弥漫。③孝思兴老总无穷：指孝文帝的孝心永远流传下去。④百年礼乐行三献：指从北魏至元朝一百多年来，朝廷每年三次行祭祀天地之礼。⑤一代箫韶起半空：指音乐声传遍了整个天空。⑥使者引班云气里：指使者在天上云气中引领着班列。⑦女仙摇佩月明中：指仙女在月光照耀下翩翩起舞。⑧小臣监礼陪清列：小臣我陪伴在清一色的仪仗队伍中间。⑨两袖葵花映烛红：指小臣手中握着的向日葵花映得蜡烛也显得通红。⑩此诗是一首颂扬孝文帝的诗, 通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对孝文帝的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。