眼中楼阁见来稀，铁凤飞檐势欲飞。
天外宝花飘阁道，月中桂子落仙衣。
高攀玉露仙人掌，上碍银河织女机。
金锁堂堂遗物在，山川良是昔人非。
我们来逐句翻译这首诗：
眼中楼阁见来稀，铁凤飞檐势欲飞。
译文：眼前的楼阁显得稀少，铁凤凰的飞檐仿佛要飞翔。
注释：眼中（眼前）- 字面意思指的是眼睛所能看见的范围内；楼阁- 古代的建筑物；稀- 稀少的意思；铁凤- 用来形容飞檐的形状像凤凰；飞檐- 建筑物屋脊上的翘起部分。
天外宝花飘阁道，月中桂子落仙衣。
译文：天上的花朵飘落在楼阁的道上，月亮里的桂子落下在仙人的衣服上。
注释：天外- 指天空之上；宝花- 形容非常珍贵的花朵；飘阁道- 指花朵随风飘洒下来落在楼阁的石阶上；月中- 指月亮里；桂子- 桂花的种子；落仙衣- 指桂花落下如同仙人们的衣服一样美丽。
高攀玉露仙人掌，上碍银河织女机。
译文：高高地攀附着玉石般的露水，挡住了银河中织女星的织布机。
注释：高攀- 形容努力向上或追求；玉露- 比喻清新如玉的露水；仙人掌- 指仙人居住的地方；上碍- 妨碍；银河- 指天上的银河；织女机- 传说中织女用来织布的天宫织机。
金锁堂堂遗物在，山川良是昔人非。
译文：曾经辉煌的金锁如今仍然存在，但山河已经变得面目全非。
注释：金锁- 这里指代过去辉煌的事物；堂堂- 形容非常壮观的样子；遗物- 指遗留下来的物体；山川- 指自然景色；良是- 意为“的确”；昔人非- 指昔日的人们已不在，人事已发生了很大的变化。
我们对这首诗进行赏析：
首联“眼中楼阁见来稀，铁凤飞檐势欲飞”，诗人以眼前景写心中景，描绘出一种寥廓清冷之感。“眼中楼阁”象征着繁华与喧嚣，而“稀”字则透露出诗人对于这一切的淡然和超然。接着，他通过“铁凤飞檐”这一形象，将楼阁的飞檐比作凤凰展翅欲飞，寓意着诗人对美好事物的向往与追求。
颔联“天外宝花飘阁道，月中桂子落仙衣”，则进一步丰富了诗的内涵。“天外宝花”与“月中桂子”都是极为珍贵的意象，它们象征着美好与纯净。诗人通过对这两种景象的描绘，展现了一种超凡脱俗的境界。同时，“飘阁道”与“落仙衣”也暗示了时间的流转与变迁，使得整幅画面更具有一种历史的沧桑感。
颈联“高攀玉露仙人掌，上碍银河织女机”，则通过具体的景物描绘，展现了一幅宏大的景象。“玉露仙人掌”和“银河织女机”分别代表了自然之美和天工之作。诗人巧妙地将这两个元素结合在一起，使得画面既有灵动之感，又有宁静之意。这两句诗不仅增强了诗歌的艺术效果，也为后面的诗句做了铺垫。
尾联“金锁堂堂遗物在，山川良是昔人非”，则是全诗的点睛之笔。在这里，诗人通过对比来表达感慨。“金锁堂皇”象征着过去的辉煌与荣耀，而“今何在？”则表达了时光荏苒、一切归于尘土的无奈与哀叹。最后一句“山川良是昔人非”，更是将这种感慨推向了高潮。诗人感叹于世事变迁、人事易老，从而更加凸显出对过去美好时光的回忆与怀念。
这首诗语言优美、意境深远，既展现了诗人对大自然的热爱与赞美之情，又体现了他对人生哲理的思考与领悟。