十里松风吹酒醒，马头云气碧层层。
空山落叶时闻雨，古㙮疏林夜上灯。
胜地几逢今日会，旧游却忆向年曾。
知君五老峰前去，应有新诗寄病僧。
【解析】
这是一首五律诗。“偕廉公亮游钟山”是第一联，诗人与友人在钟山游览。首句写十里松风吹醒了诗人的酒意，次句写马头云气碧层层，写出了钟山的秀丽景色。第三句写空山落叶时闻雨，古树疏林夜上灯，写出了钟山的秋色和夜景。第四句说胜地几逢今日会，旧游却忆向年曾，表达了对友人的思念之情。第五句说知君五老峰前去，应有新诗寄病僧，表现了诗人对友人的美好祝愿。
【答案】
译文：
十里松风醉我醒，马头云气碧层层。
空山落叶时闻雨，古树疏林夜上灯。
胜地几逢今日会，旧游却忆向年曾。
知君五老峰前去，应有新诗寄病僧。
赏析：
这是一首五律，作于元和七年（812）作者任江州刺史期间。
诗一开头，便点明了地点。“十里松风醉我醒”，意思是说，十里松风吹醒了我的酒意。这里以松风为引子，引出诗人在钟山上游览的情景。“马头云气碧层层”，描写了诗人在山上所看到的景色。这一句中“马头”指的就是山上的马头岩，“云气碧层层”则描绘出了马头岩上空云雾缭绕、层层迭叠的景象。
第二句紧承上句，继续写景：“空山落叶时闻雨，古㙮疏林夜上灯。”这句的意思是说，空山里不时传来落叶的声音，古树丛中的树林里晚上点起了灯光。从“空山落叶时闻雨”可以感受到，此时正值深秋季节。
第三句又转到了写人：“胜地几逢今日会，旧游却忆向年曾。”这两句的意思是说，今天能有机会来到这个胜地，真是难得的；但想起往昔的游历，也不禁让人怀旧。这一句既是对当前美景的赞叹，也是诗人内心感受的一种表达。
接下来四句，都是抒发诗人对友人的怀念之情。其中“知君五老峰前去”，是诗人对友人的一种美好祝愿，希望他身体健康，能够早日回到家乡来。“五老峰”，是庐山的一个著名景点。“应有新诗寄病僧”，则是诗人写给友人的另一首诗。
最后一句则是全诗的总结，诗人通过自己的诗歌，表达了自己对朋友的关心和祝福。