去年曾此徵邦课,不惮驰驱上下亭。
今日重来头顿白,故人相见眼俱青。
春郊战马尘初暗,夜月啼鹃梦易醒。
盐事又兴农事废,穷阎愁叹不堪听。
这首诗是唐代诗人张籍的作品,出自《张籍集》。以下是对这首诗的逐句释义:
再分司海口即事寄桂尚文都事
去年曾在此地征收赋税,不嫌劳累上下奔波。
今天重来已是满头白发,老朋友相见眼都发青。
春郊战马尘埃初暗,夜月啼鹃梦易醒。
盐税又兴农税废,穷苦人家愁叹听不得。
译文:
去年我在这里征收赋税,不怕劳碌往返奔波。
如今重来这里已见白发,故人相聚眼中尽青。
春天田野上尘土飞扬,夜晚月亮下杜鹃声声哀鸣。
新税法兴起,旧有农业税收被取消,穷人家只能愁叹而听不得。
注释:
- 分司海口:古代官员的官职分设在各州府,这里指在海口任职。
- 徵邦课:征收赋税。
- 不惮驰驱上下亭:不怕长途跋涉,上下奔走。
- 头顿白:年纪大了,头发已经花白了。
- 故人:老朋友。
- 春郊:春天的郊外。
- 战马:指战场上的战马,尘土飞扬。
- 啼鹃:指杜鹃鸟,传说杜鹃鸟啼时会唤醒人们关于亡国的梦。
- 盐税、农税:指当时的税收政策变化,增加了盐税,取消了农业税收。
- 穷阎:指贫穷的人家。
赏析:
这首诗是作者回忆当年在海口任职的经历,感慨时光飞逝,人事变迁。诗中描绘了春天郊外的景象,战马扬尘,月光下的啼鹃,以及税制的变化给百姓带来的影响。通过对这些景象的描写,表达了诗人对过去岁月的回忆和对未来的担忧。同时,也揭示了当时社会的矛盾和问题,如税制的调整给农民带来的负担。整体而言,这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的现实主义色彩。