林外轻风帽影斜，客衣近染紫山霞。
等闲点检春多少，墙角蔷薇几树花。
下面是对这首《草萍驿和萨天锡》的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释：
- 林外轻风帽影斜
- 释义：形容风吹动帽子，帽影倾斜。
- 译文：树林外面，轻轻的凉风带着帽影倾斜。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在林外的自然环境中行走的情景，通过“轻风”与“帽影斜”这两个动作，营造出一种宁静而又略带动态的氛围。这里的“林外”二字，不仅界定了诗人所处的位置，也为接下来的诗句营造了一种深远的空间感。
- 客衣近染紫山霞
- 释义：穿着的客衣被染上了紫色的山霞（晚霞）。
- 译文：衣服因接近山顶被染上紫色的山霞而显得微微湿润。
- 赏析：这句诗表达了诗人在山林间行走时，衣服被夕阳的余晖染成紫色的情景。这不仅展现了自然之美，也反映了诗人对这种美景的欣赏和感慨。
- 等闲点检春多少
- 释义：随意地检查春天有多少（花朵）。
- 译文：随意地去检查春天有多少（花朵）。
- 赏析：这句诗通过“点检”一词，表达了诗人对春天景色的细致观察和品味。诗人可能在某个特定的时刻，发现了墙角蔷薇盛开的景象，从而引发了对春天的感慨，以及对自然界细微之处的珍惜。
- 墙角蔷薇几树花
- 释义：墙角落的蔷薇有几棵树开着花。
- 译文：墙角的蔷薇有几棵树开了花。
- 赏析：这句诗以简洁的语言描写了一幅生动的画面，墙角蔷薇的盛开，不仅展示了春天的美丽，也寓意着生命的勃发和希望。诗人用“几树花”来强调蔷薇的数量，使得画面更加生动，同时也体现了诗人细腻的感受力和对自然的热爱。
《草萍驿和萨天锡》这首诗通过对自然景色的描绘，展现了元代诗人卢琦对生活的感悟和对自然的赞美。诗中的“林外”、“轻风”、“帽影斜”、“客衣近染紫山霞”、“点检春多少”等词语，不仅丰富了诗歌的内容，也使得整首诗充满了生活气息和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。