秋虫集草树,凄声亦何繁。
行子在远道,岂不思故园。
黍稻上丘陇,鸟雀亦忺喧。
田园可将老,轩冕何足言。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。此题要求赏析“闻秋虫有感”一诗,注意从思想内容和艺术特点两方面答题。从“闻秋虫有感”一诗来看,诗人通过描写自己听到秋天的虫鸣,想到远方的故乡,想到家乡的田野,想到自己的仕途,想到自己终有一天会被罢官,从而表达出他厌倦仕途,向往归隐的思想感情。
【答案】
译文:
秋天的虫子落在草树之间,凄切的鸣叫声是多么繁杂。行走在遥远的道路上,难道不思念家乡吗?
黍(shǔ)稻长在土山上,鸟儿也在那里欢快地鸣叫。田园生活将让我衰老,而高官厚禄又有什么用呢?
赏析:
“闻秋虫有感”一诗,是作者在旅途中听到秋虫的鸣叫后有感而发的作品。首句写秋风中的蟋蟀叫声,渲染了凄清的气氛,表达了对故乡的思念之情。第二句写自己在远离家乡的路途中听到这种声音,自然会引起思乡之情。第三、四句写到了故乡的田野和鸟雀的欢快,进一步抒发了思乡之情。最后两句写到自己终有一天要被罢官,表达了归隐的愿望。