广寒世界夜迢迢，醉拍阑干酒易消。
河汉入楼天不夜，江风吹月海初潮。
光摇翠幕金莲炬，梦断凉云碧玉箫。
休唱当时《后庭曲》，六朝宫殿草萧萧。
【诗句释义】
层楼晚眺：登高而望，眺望远方。广寒世界：指月亮。夜迢迢：形容夜晚很长，很遥远。醉拍阑干酒易消：醉酒后拍打栏杆容易让人消减。河汉入楼：银河横贯楼阁。天不夜：天上没有夜晚，意味着天空中星光灿烂。江风吹月海初潮：江上的风拂过海面，吹动着刚刚升起的月亮，海浪也随着月亮的升起而开始涌动。光摇翠幕金莲炬：灯光摇曳着绿色的帘幕和金色的莲花灯。梦断凉云碧玉箫：梦中被一阵凉风吹散，醒来时听到的是碧玉箫的声音。休唱当时《后庭曲》：不要唱当年陈后主的《后庭花》，因为那是亡国之音。六朝宫殿草萧萧：《后庭花》是陈后主所作，六朝是指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。六朝的宫殿在战乱中已经荒芜，草木丛生。
【译文】
登上高楼远眺夜空，只见广寒宫在月光下闪闪发光，夜色非常漫长。酒气蒸腾，使人感觉像喝醉了一样。银河横空出世，楼阁上灯火通明，但天上并没有真正的黑夜。江风吹拂，海面泛起波光，海浪轻轻荡漾，似乎在迎接一轮新月的升起。灯光闪烁，仿佛是绿色帷幕上的金莲灯，梦境被凉风吹散，醒来时听到的却是碧玉箫的声音。不要唱当年陈后主的《后庭曲》，因为那是亡国之音。六朝的宫殿已不再繁荣，只有草丛中的萧萧声在回荡。
【赏析】
此诗写诗人登高望远，所见所闻，感慨万分。前四句写景，以月、星、风、海为画面，写出了夜深人静的景象；后四句写情，通过诗人对历史兴亡的思考，抒发了诗人的忧国之情。全诗意境开阔，情感深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。