江南乐，春水红桥满城郭。
出门不用金马络，门前画船如画阁。
绿纱虚窗春雾薄，隔窗蛾眉秋水活，翡翠冠高罗袖阔。
楚舞吴歌劝郎酌，紫竹瑶丝相间作。
船头柳花如雪落，船尾彩旗风绰绰。
秉烛夜游随处泊，人生无如江南乐。
江南乐
江南乐，春水红桥满城郭。
出门不用金马络，门前画船如画阁。
绿纱虚窗春雾薄，隔窗蛾眉秋水活，翡翠冠高罗袖阔。
楚舞吴歌劝郎酌，紫竹瑶丝相间作。
船头柳花如雪落，船尾彩旗风绰绰。
秉烛夜游随处泊，人生无如江南乐。
译文：
江南乐，春天的江南充满了欢乐，
出门时不必用华丽的马笼头，因为门前有美丽的船只。
绿色的纱窗透出春天的雾气，隔窗看到的美丽女子像秋天的水一样清澈，
戴着翡翠冠，穿着宽大的罗袖。
在楚地和吴地的歌舞声中劝饮，
紫竹和瑶丝交错编织的乐器相伴。
船头上飘落着如雪花般的柳絮，船尾飘扬着五彩的旗帜。
手持蜡烛，夜晚在各处游荡，没有比这更快乐的了。
注释：
- 江南乐：这是一首描写江南风光与地方风情的歌曲。
- 春水红桥满城郭：春天的河水泛红，红色的桥梁覆盖整个城墙。
- 出门不用金马络：出门时不需要华丽的马笼头，因为门前有美丽的船只。
- 门前画船如画阁：门前有画船，就像一座画中的阁楼一样美丽。
- 绿纱虚窗春雾薄：绿色的纱窗透出春天的雾气，给人一种朦胧的美。
- 隔窗蛾眉秋水活：隔窗看到的美丽女子像秋天的水一样清澈，眉毛像蛾子一样弯弯。
- 翡翠冠高罗袖阔：戴着翡翠制成的冠冕，穿着宽大的罗袖。
- 楚舞吴歌劝郎酌：在楚地和吴地的歌舞声中劝饮。
- 紫竹瑶丝相间作：紫竹和瑶丝交错编织的乐器相伴。
- 船头柳花如雪落：船头上飘落如雪花般的柳絮。
- 船尾彩旗风绰绰：船尾飘扬着五彩的旗帜，随风飘扬。
- 秉烛夜游随处泊：手持蜡烛，夜晚在各处游荡。
- 人生无如江南乐：人生没有比江南的生活更快乐的了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。