三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿。
过嘉兴
三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿。
【注释】
三山：指福建福州市附近的三个岛屿，即鼓山、乌石山和流芳山。云海：形容云雾弥漫的天空，这里指海上的波浪。十幅蒲帆：十张布篷船。烟水：水面上的雾气。吴中：泛指江南一带。过客：旅人。莫思家：不要思念家乡。江南：指江南的水乡地区。芦芽：芦苇的苗条嫩茎，也称芦芽菜，可食用。碧沙：绿色的沙滩。吹浪花：吹动波浪。吴姬：吴地的歌女。荡桨：划桨。入城去：进入城内。绿纱：绿色帘幕。水调：乐府旧题。无人续：没有人接着唱下去。紫竹：一种竹子，常用来比喻音乐。春风吹：春天的风吹拂。鹧鸪吟：鹧鸪鸟的叫声，古人以为其声凄清悲切，多用来抒发哀怨之情。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”
译文
三座山峦云雾缭绕，仿佛是海天一色的辽阔天地，十张布篷船在烟雾弥漫的海面上飘荡，犹如一幅美丽的画卷。
江南的水乡地区风景优美，游人到此不要思念家乡，因为江南的水乡就像自己家的屋子一样温馨舒适。
芦苇的嫩茎细细的，穿过绿色的沙滩，船头上的鲤鱼在波浪中嬉戏。
吴地的歌女在城里划着桨，细雨小寒时节，她穿着绿色帘幕坐在船上。
我的歌声《水调》没有人接着唱下去，只有江上的月色清凉，仿佛是吹奏着紫色的竹管乐器。
春天里，我唱起《鹧鸪吟》这首歌曲，听到鸟儿啼叫，看到花儿凋零，满城的景色都变得绿树成荫。
赏析
此诗写于诗人任杭州通判期间，时值初春，作者与友人在西湖游览赏景。诗中描绘了湖上春光明媚、波平如镜、柳絮轻飘的美丽景色；同时表达了游子对家乡的思念之情。全诗意境开阔，语言明快流畅，风格清新自然。