日长缝就缕金衣,高柳风轻拂翠眉。
闲倚小楼题画扇,但闻别院笑弹棋。
主家恩爱有时尽,贱妾心情无限思。
又向晚凉新浴罢,琵琶自拨断肠词。
以下是对这首古诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
日长缝就缕金衣:“日长”指的是天气晴朗,阳光充足。“缝就缕金衣”意味着在这样的好天气里,女子穿着用线缝制的金色外衣。这里的“缕金衣”可能是指衣服上绣有金色图案或装饰,象征着富贵和尊贵。
高柳风轻拂翠眉:“高柳”指的是高大而挺拔的柳树。“风轻拂翠眉”形容微风轻拂过女子的眉毛,给人一种温柔的感觉。这里的“翠眉”指的是女子浓密的眉毛,通常与女性的美貌和柔弱联系在一起。
閒倚小楼题画扇:“閒”在这里表示闲暇的意思,“倚”是依靠的意思。“小楼题画扇”描绘了一个场景,女子在空闲时靠在小楼上,拿着画扇作画。这个动作展现了女子的艺术天赋和闲适的生活状态。
但闻别院笑弹棋:“但闻”表示只听到,“笑弹棋”则描绘了别院中传来的欢笑声,可能是有人在下棋时笑声连连。这样的描写营造了一种和谐宁静的氛围,让人感受到宫廷中的闲适生活。
主家恩爱有时尽:“主家”可能指的是女主人或贵族家庭的主人,“恩爱有时尽”意味着这种恩爱不是永恒的,总会有结束的时候。这里的“有时尽”反映了宫廷中爱情的复杂性和不可预测性。
贱妾心情无限思:“贱妾”指的是地位较低的妾室,“心情无限思”表达了她深深的思念之情。这个句子揭示了后宫中妾室生活的无奈和辛酸,她们虽然身处高位,但内心的感受却是孤独和无助。
又向晚凉新浴罢:“又向晚凉”指的是傍晚时分的凉爽天气,“新浴罢”表示刚刚洗完澡。这里的“新浴罢”可能暗示着女子在一天的工作后享受了一会儿的放松时光。
琵琶自拨断肠词:“琵琶”是一种弦乐器,“自拨”可能指的是自己弹奏。《断肠词》是一种表达悲伤情感的歌曲,这里的“自拨断肠词”形象地描绘了女性在弹奏琵琶时的悲情和痛苦。
《四时宫词》通过细腻的描写和丰富的意象,展示了宫廷中女子们的生活状态和内心世界。这首诗不仅反映了元代女性的社会地位和生活状况,还展现了她们在宫廷生活中的情感体验。通过对这些诗句的分析和鉴赏,可以更深入地理解和欣赏中国古代文学的魅力。