短世谁无死,深山独有归。
送车晴起雾,埋碣夜生辉。
晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。
刚言仁者寿,近事例多违。
诗句及译文
短世谁无死,深山独有归。
- 注释:在短暂的人生中,谁能不死呢?而深山之中,只有一人选择归来。
- 译文:在短暂的人生中,谁能不死呢?而在深深的山中,只有一个人选择了归来。
送车晴起雾,埋碣夜生辉。
- 注释:在晴朗的天气里送走车辆,雾气升腾;夜晚时将墓碑照亮。
- 译文:在晴朗的日子里送别车辆,雾气上升;夜晚时让墓碑发光。
晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。
- 注释:在晦日和朔日,鸡叫声仍在耳边响起;但那些像鹤一样高洁的人却不再拥有梦想。
- 译文:在阴历的初一和十五,鸡鸣声还回荡在耳旁;但像鹤一样纯洁高尚的人已经没有了梦想。
刚言仁者寿,近事例多违。
- 注释:人们常说仁者长寿,但现实生活中往往事与愿违。
- 译文:常有人说仁者能长寿,但实际上现实中常常事与愿违。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理和对人生的思考,通过对人生短暂的描绘和对仁者的寿命的探讨,反映了作者对世事无常和生命意义的感慨。诗中的“短世谁无死”“送车晴起雾”等意象,通过对比和反差,增强了诗歌的感染力。同时,“刚言仁者寿”一句揭示了现实与理想之间的差距,让人深思。整体而言,《袁提干挽诗二首》是一首充满哲理和情感的佳作,展示了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。