早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘。
不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头。
新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼。
艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题,考生应先读懂诗作,然后逐句分析诗句的含义,最后再结合作者的思想状况及创作背景来综合赏析。

“早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘”,诗人说:早春时节我就开始种上了青蒲,如今已经长满了一条小沟;到了晚夏,我又种上了黄菊,现在已经长得高高的了。两句写出了诗人的勤劳。

“不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头”,写自己不怕太阳西沉,在牛的身上晒着,还胜过被北风吹打。这两句写自己的乐观。

“新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼”,新雨过后,客人的行囊都打湿了,灰尘封住了几案,而我却躲在山上,秋天的时候,树上的叶子也变得稀疏了。这是写自己与世隔绝的隐者生活。

“艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留”,尽管我过着艰苦的生活,但是我却很满足,因为家乡的景色让我流连忘返,因此我决定要在这里过一辈子,留下我的足迹。这是诗人对隐居生活的向往。

【答案】

【注释】

①青蒲:一种水生植物。②黄菊:菊花的一种。③射牛背:比喻夕阳的照射。④尘:尘土。⑤行窝:指住所。⑥乡情:指思乡之情。

译文:

早春时我就开始种植青蒲,到了晚夏又种上了菊花,现在它们都已经长成了小山丘一样。

我不害怕太阳下山时照在我的身上,它的光芒比北风更加刺骨。

下雨之后,我的行李都淋湿了,灰尘封住了几案,而我却独自住在山上,秋天的时候,树上的叶子也变得稀疏了。

虽然我过着艰苦的生活,但我却很满足,因为我对家乡的景色充满了留恋之情,所以我想在这里过一辈子,留下我的足迹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。