莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻剩顽穷。
坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。
清话客多无酒款,白头交在有书通。
闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东。
【解析】
此题考查诗歌的赏析,注意结合诗歌的内容和思想感情理解作答。
“莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻剩顽穷”,意思是不要嘲笑我这满脸皱纹、满头白发的老翁,这凶年已经过去,我还有顽顽不化的穷根。这是诗人自谦之语,表达了诗人对生活的态度:即使到了晚年,也要积极乐观地面对人生。
“坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风”,意思是坐着窗前渐渐喜欢着太阳南来的日子,走路的时候也不怕那满天的北风。这是诗人写自己虽然年岁已高,但是仍保持着乐观的生活态度,即使在恶劣的环境中,也要欣赏生活中的美好。
“清话客多无酒款,白头交在有书通”,意思是说清谈客人很多但都没有好酒款待,我们这些朋友都是白发苍苍的,却有书籍可以交流。这是诗人表达自己虽身处逆境,但仍能与志同道合的朋友保持联系,并得到精神慰藉。
“闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东”,意思是听说那边山林泉石十分秀丽,我想带着行李去那里隐居。这是诗人以隐逸之志,表达自己的志趣和心愿。
【答案】
译文:
不要嘲笑我这满脸皱纹、满头白发的老翁,这凶年已经过去,我还有顽顽不化的穷根。
坐着窗前渐渐喜欢着太阳南来的日子,走路的时候也不怕那满天的北风。
清谈客人很多但都没有好酒款待,我们这些朋友都是白发苍苍的,却有书籍可以交流。
听说那边山林泉石十分秀丽,我想带着行李去那里隐居。
赏析:
这首诗表达了作者晚年依然保持乐观的生活态度,在逆境中也能与朋友保持联系,并得到精神慰藉。