梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。
虚檐晴气生朝露，远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满，朱颜刚向客中消。
时平不爱通侯印，且愿深林作老樵。
【译文】
梦醒之后，我依然居住在那简陋的草寮中，随着我的足迹，已经习惯于四处飘荡。
虚檐上的朝阳映照出清新的气息，清晨的露珠闪烁在屋檐上；远处的树木发出寒气，似乎在夜潮中摇曳着。
白骨又惊扰了山下遍地的荒寂；朱颜刚向客中消褪。
如今时平不再需要那通侯的印绶，只想在这深林中做个老樵人。
【注释】
- 梦觉：一觉醒来。
- 梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇（浮踪：漂浮不定，无定所。）
- 虚檐（wéi yán）晴气生朝露，远树寒声过夜潮（虚檐：空荡荡的屋檐。）
- 白骨又惊山下满，朱颜刚向客中消（朱颜：指脸上的红润。）
- 时平：指太平时期。通侯印：古代官员佩带的一种印章，用以表示官职和地位。
- 深林作老樵（sháo）：在深山中砍柴为生，做樵夫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。