苍茫一片莓苔地,随意触来还有声。
定是战坑馀箭戟,不然琴屋贮瓶罂。
名真过客多能记,迹古居人不敢耕。
孙叟有灵应索笑,赋成留此试鏦铮。
响地平黎州山下,苍茫一片莓苔地,随意触来还有声。
定是战坑馀箭戟,不然琴屋贮瓶罂。
名真过客多能记,迹古居人不敢耕。
孙叟有灵应索笑,赋成留此试鏦铮。
译文:
响地平黎州山下的苍茫一片莓苔地,随意触来还有声。
一定是战坑里遗留下来的士兵用箭射下的箭戟和刀枪,不然就是那些弹琴的人家把乐器收藏在瓶子和罐子里。
这地名真的有很多过客能记得,而古代的居民也不敢在这里耕种。
孙兴公(孙楚)的神灵如果存在,应该要我们这些后人以笑相待,我作这首诗来纪念他的功绩。