耕桑本是闲居事,学得耕桑事转多。
失晒麦丛忧出蝶,迟缫蚕茧怕生蛾。
调停寒暖春移苎,侦候阴晴夏插禾。
衣饭为谁忙不彻,醉来乘兴作劳歌。
【注释】
①闲居事:指农事。耕、桑是古代重要的农事活动。②学得(xuè):学习,掌握。③失晒麦丛:指由于阴天或雨天,导致麦子晒不下来,影响收成。④出蝶:蝴蝶飞舞于花间。⑤缫蚕茧:指养蚕抽丝。⑥调停寒暖:调节气候,使适宜。⑦侦候:察看,等候。阴晴:云层聚集和散开。⑧夏插禾:插秧时选择天气晴朗的日子进行。⑨衣饭:穿衣吃饭。⑩乘兴:兴致勃勃的样子。作劳歌:唱歌以自娱。
译文
耕种和纺织本属农家之事,但学会后却觉得事情更多了。
因为下雨天不能晒麦,担心蝴蝶飞来;因为阴天不能缫丝,害怕蛾子生出来。
调节气候,使气温适宜,春日移植苎麻;观察天气阴晴,安排夏季插秧。
穿衣吃饭是为了谁忙个不停?喝醉了酒,我高兴时便唱歌解闷。
赏析
这首诗是一首田园诗,描写农家生活,抒发诗人对劳动的热爱之情。
首联两句写农家生活之乐。“耕桑”是农家最重要的两件事,而“闲居事”则表示这两样农活并不需要太多的精力。可是诗人一旦学到了这些,反而感觉要做的事情多了起来。这是由于他有了更多的体会,所以才会有这样的感受。
颔联两句描写农事的艰难。由于天气的原因,无法晒干麦子,担心蝴蝶会飞来吃食;因为天气的原因,不能抽丝,害怕蛾类生出来。这两句既写出了农民的辛苦,也表现了诗人对农民的体谅之心。
颈联两句写天气的变化对农事活动的影响。调节气候,使气温适宜,才能在春天移植苎麻;观察天气阴晴,才能在夏季插秧。这里既表现了农民的生活规律性,也表现了农民的智慧。
尾联两句写农家生活的艰辛。穿衣吃饭是为了谁忙个不停呢?当然是为自己的生活忙碌着。喝醉了酒,我高兴时便唱歌解闷。
此诗以闲居生活为背景,通过描绘农家的日常生活,表达了诗人对农民辛勤劳作的理解和同情,以及自己对农耕生活的热爱,体现了诗人的人文关怀。