君家自有头风药,种在青青竹素园。
此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。
这是一首咏物诗。首句“君家自有头风药”,以喻玉蜀黍为良药。次句用青青竹素园,暗指种植玉米之地,也暗含了作者的居处。“此物但堪供暑啜”,言其虽能解暑,却只能充作饮料。三句“肯来相就发清言”,则是说玉米虽不能作为主食来享用,但它的籽粒却可供人们食用,可以榨油、磨粉等,所以说玉米虽然不中吃,却中看,值得人们去欣赏它。
译文:
你的家有治疗头痛的良药——那就是你自家种的青绿的玉米苗。这种玉米只适合在夏天喝着水来消暑解渴,可不敢用来做正餐吃。
赏析:
谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首是唐代诗人杜甫创作的组诗作品,其中第一首为《题陈氏林亭》。本诗是该组诗的第一篇。全诗通过咏物抒怀,表达了诗人对友人的思念之情和对友人的祝福之意。
首句“君家自有头风药,种在青青竹素园。”用喻玉蜀黍为良药。次句用青青竹素园,暗指种植玉米之地,也暗含了作者的居处。“此物但堪供暑啜,肯来相就发清言。”言其虽能解暑,却只能充作饮料。第三句“肯来相就发清言”,则是说玉米虽不能作为主食来享用,但它的籽粒却可供人们食用,可以榨油、磨粉等,所以说玉米虽然不中吃,却中看,值得人们去欣赏它。