东园嘹嘹还剥剥,有鸟晨饥啄霜木。
天寒虫豸得几何,爪觜披猖良为腹。
华堂蝙蝠添毛衣,飞蚊净尽何处归。
海山野鹤亦有饥,饥绝不向人前飞。
啄木行赠净珇上人是唐代诗人李白的作品,此诗为送别之作。
译文:
东园里鸟儿清晨在霜木上啄食,天寒虫豸得了多少食物啊?爪子锐利地刨着树皮,这才能填饱肚皮。华堂上蝙蝠披着华丽的外衣增添温暖,飞蚊全都被赶走了哪里去呢?海山中的野鹤也有饥饿的时候,绝不会向人前飞来觅食。
注释:
- 嘹嘹(liáo liáo):形容鸟叫声。
- 剥剥(bō bō):形容啄木声。
- 爪觜(zhì):爪子。
- 披猖(pī chāng):指翅膀张开的样子。
- 华堂:豪华的殿堂或楼阁。
- 毛衣:指蝙蝠的翅膀。
- 飞蚊:指蚊子。
- 海山:泛指山林。
- 野鹤:野生的白鹤。
赏析:
这是一首送别之作。首句写景,描绘出一幅宁静而又生动的画面,鸟儿清晨在霜木上啄食,天寒虫豸得了多少食物啊?第二句写动物,爪子锐利地刨着树皮,这才能填饱肚皮。接着三、四句写人类,华堂上蝙蝠披着华丽的外衣增添温暖,飞蚊全都被赶走了哪里去呢?最后一句写其他动物,海山中的野鹤也有饥饿的时候,绝不会向人前飞来觅食。全诗通过动物和人类的比较,表达了诗人对生命的独特理解,以及对大自然的热爱和敬畏之情。