寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。
【译文】
寂静的琴声，历历在耳却难以入耳，听久了也使人感到悲伤和痛苦。名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。
【注释】
①寂寂历历：声音微小。
②听久亦复难为情：听了太久也会使人感到悲伤。
③名嗔（chēn）势忿：以名相责而怒声威逼。嗔，发怒。
④须臾平：一会儿平息了。
⑤一拊再拊：弹琴的次数。
⑥玄鹤舞：指琴声如飞鸿、白鹤起舞。
⑦三四拊：弹琴的次数。
⑧凄风生：凄凉的风声从四面八方刮来。
⑨天寒岁晚：天气寒冷的时候。
⑩行路远：指旅途遥远。
⑪湘水：即潇水，源出广西兴安，流经湖南省境内，至衡阳入洞庭湖。
⑫东南：东边，此处指南方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。