鼠须注砚写流觞,一入书林久复藏。
二十八行经进字,回头不比在尘梁。
【解析】
题复州裂本兰亭:题写复州郡的刻本《兰亭序》。复州,即今山东聊城。
鼠须注砚写流觞,一入书林久复藏:用鼠须毛笔蘸墨汁在砚台上写字,写就后放入藏书中珍藏。
二十八行经进字,回头不比在尘粱:指《兰亭序》的二十八行字是经过多次修改、整理才完成的(“经”通“经”,意为“多次修改”,“进”通“境”,意为“整理”)。梁,通“廊”,“尘梁”比喻书籍。
【答案】
译文
题写复州郡的刻本《兰亭序》,
用鼠须毛笔蘸墨汁在砚台上写字,写就后放入藏书中珍藏。
《兰亭序》的二十八行字是经过多次修改、整理才完成的(“经”通“经”,意为“多次修改”,“进”通“境”,意为“整理”)。梁,通“廊”,“尘梁”比喻书籍。
赏析
此诗首句以复州为题,点出《兰亭序》之出处。次句以“鼠须注砚”起兴,点明书法之妙处。第三句写书法之难,第四句写书法之精。第五句承上启下,将前两句之意融而为一,既写出了写作过程之艰辛,又写出了作品之精彩。最后两句写书法艺术之高超,令人赞叹不已。全诗语言简练,层次井然。