始信桃源隔几秦,后来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。
题桃源图
始信桃源隔几秦,后来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。
【注释】
- 桃源:传说中的理想居住地。
- 几秦:几个朝代。
- 武陵:地名,此处指桃花源中的武陵人。
- 无复问津人:不再有人询问或寻找这个地方。
- 花开晚:比喻时间已晚,错过了时机。
- 暮春:春天的末尾,这里用来象征晚年或衰败。
【译文】
开始才相信那个桃花源隔了几个朝代的距离,后来再也没人去追寻那个地方。
武陵不是花开得晚,它流入人间已是暮春时节。
【赏析】
此诗通过描绘一幅美丽的山水画卷,传达了诗人对美好、和平生活的追求和向往。首句表达了诗人对理想的无限遐想,认为理想之地应超越时间的限制,存在于遥远的历史中。第二句则揭示了现实中的矛盾——尽管有这样美好的理想,但在现实中却难以寻觅。第三句“武陵不是花开晚”意味着理想之地并非遥不可及,只是人们往往忽略了它们的存在。最后一句“流到人间却暮春”则表达了一种悲哀的现实感,即理想最终可能只存在于人们的梦中,而现实生活中的美好可能已经消逝。整首诗流露出对现实不满与对未来的美好憧憬的复杂情感。