在昔童丱时,得年辄自喜。
谓当羽翮成,青冥将立致。
去去曾几何,已觉非初意。
每思前日事,翻恨莫重遇。
盛衰迭相寻,壮极老会至。
曩也叹时迟,今焉惜年逝?
人生已如此,有酒且须醉。
注释:
1 在昔童丱时:在从前年轻的时候。童丱,古代儿童的头饰,这里用来代指少年时期。
得年辄自喜:得到年岁就感到高兴。辄,总是;自喜,自我满足,感到高兴。
谓当羽翮成,青冥将立致:认为应当像鸟的翅膀一样成长,直上青天。羽翮,翅膀;青冥,天空;立致,立即到达。
去去曾几何,已觉非初意:走了多少路程,已经觉得和当初的想法不一样了。去去,行走的距离;曾何多,多久;觉,感到。
每思前日事,翻恨莫重遇:每当想到往日的事情,就感到十分后悔没有能够再次遇到。每思,思考;前日,往日的事情;翻恨,深深地后悔;莫重遇,没有再遇到。
盛衰迭相寻,壮极老会至:人的一生经历从兴盛到衰落的轮回,到了老年也会结束。盛衰,兴盛衰败;迭相,轮流;寻,轮回;壮极,最旺盛的时候;老会,生命的终结。
曩也叹时迟,今焉惜年逝:从前抱怨时光过得慢,现在却感叹岁月流逝。曩,过去;叹,叹息。
人生已如此,有酒且须醉:人的生命就像这样,只要有酒就要喝得痛快。人生,生命;如此,像这样;有酒,有酒可喝;且须,就要;且须醉,就要畅饮。
译文:
在从前年轻的时候,得到年岁就感到高兴。
认为自己应当像鸟儿的翅膀一样成长,直接飞上青天。
行走了多少路程,已经觉得和当初的想法不同了。
每当想到往日的事情,就感到十分后悔没有能够再次遇到。
人的一生经历从兴盛到衰落的轮回,到了老年也会结束。
从前抱怨时光过得慢,现在却感叹岁月流逝。
人的生命就像这样,只要有酒就要喝得痛快。赏析:
这首诗表达了作者对人生的感慨和思考。诗人通过描绘自己的人生经历,表达了自己对时间的感慨和对生活的珍惜。诗中的“人生”“盛衰”“岁月”等关键词,都暗示了人生的无常和短暂。诗人用简洁的语言,表达了自己的感慨和思考,使整首诗充满了哲理和韵味。