悠悠从羁役，故里限东隅。
风波岂不恶，游子念归涂。
朝随一帆逝，暮逐一马驱。
如何十舍近，翻胜千里馀。
在世俱是客，且此葺吾居。
翻译：
- 悠悠从羁役，故里限东隅。
- 这句话表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情，他的心始终牵挂着远方的故乡。”悠悠”意味着诗人的心情是深远和绵长的，他对羁旅行役的感受既沉重又复杂。”故里”即旧居、故土，指的是诗人的出生地或长期居住的地方。”限”是指限定或限制，这里可能意味着故乡的地理位置有限（即位于东部边缘），使得诗人难以经常回到那里。
- 风波岂不恶，游子念归涂。
- 这里的”风波”象征着生活中的波折和困难，可能是政治斗争、经济困境或个人情感上的挫折。”岂”表示强调，说明诗人对这些波折感到厌恶，因为这些都是他不愿意面对的。”念”在这里是动词，表示思念。”归涂”指的是回家的道路，反映了诗人对于返回自己生活轨迹的渴望。
- 朝随一帆逝，暮逐一马驱。
- “朝随一帆逝”形象地描绘了早晨随着船只一起驶向远方的场景，”一帆”指的是帆船上的一面帆，它随风飘扬，寓意着诗人与世界的联系。”暮逐一马驱”则描绘了傍晚时分独自骑马回家的情景，”逐一”意味着一个人接着一个人地，突出了孤独和坚持的感觉。
- 如何十舍近，翻胜千里馀。
- “如何”是一种反问句式，表达了诗人的困惑和不解。”舍”在这里可能指的是距离或者空间的界限。”十舍近”意指虽然很近，但感觉不到家的温暖；”翻胜”则是说这样的距离反而比千里还要遥远。这表达了诗人对于家的距离感和心理距离的一种矛盾感受。
- 在世俱是客，且此葺吾居。
- “在世俱是客”表明诗人意识到无论身处何处，都只是一个过客，没有人能够完全属于一个地方。”且此葺吾居”则是说既然不能常回家，那么不如在这个临时的住所开始重建自己的家园，表达了一种积极面对生活的态度。这里的”葺”是修复的意思，也暗示了诗人想要创造一个属于自己的空间，哪怕只是暂时的。
赏析：
这首诗体现了诗人在旅途中的心境变化。从初到远方的迷茫和不安，到逐渐适应并开始寻找归属感，再到最终决定在旅途中建立一个新的家，诗人的情感经历了一个曲折而深刻的变化过程。诗中的“风波”、“归涂”等词语，生动描绘了诗人内心的挣扎和思考，表达了他对人生旅途的深刻理解和体验。同时，诗中流露出对家的深厚情感，以及对自由和归属的双重追求，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
注释：
- 悠悠：深远、长久的样子。
- 故里：故乡、出生地。
- 风波：比喻生活中遇到的困难和挑战，如政治斗争、社会动荡等。
- 念：怀念、思念。
- 朝随：早晨随……而去，形容早晨的时光飞逝。
- 暮逐：傍晚时分随……而行，形容傍晚时分的孤独和坚持。
- 十舍：十个村落或十里路。
- 在世：活着的人，泛指世间的所有人。
- 葺：建造、修复的意思。
- 此：这个、此处。
- 赏析：这首诗通过细腻的心理描写和深刻的情感表达，描绘了诗人在旅途中的心境变化，以及他在面对生活挑战时的思考和选择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。