大男逾弱冠,初尝传一经。
小男年十三,玉骨早已成。
亦有两女子,家事幼所更。
女解事舅姑,男可了门庭。
悉如黄口雏,未食已先鸣。
此日不在眼,何以慰吾情。
和陶渊明饮酒二十首
《酬郭步兵》,元结与郭敬之为友,敬之号步兵。此诗乃元结答郭敬之所作。《文苑英华》卷九八五引《古今乐录》作郭敬之,误。
大男逾弱冠,初尝传一经。
长子已过十八岁,开始学习经书。《隋书·经籍志》著录《孝经》有四十九篇。
小男年十三,玉骨早已成。
次子已十三岁,骨骼已经像玉一样坚硬了。
亦有两女子,家事幼所更。
家中有两个女孩子,她们从小就承担家务。
女解事舅姑,男可了门庭。
女儿能侍奉公婆,儿子能管理门户。《礼记·内则》云“女子出门,及嫁,男子不问外,往到女家”是也。
悉如黄口雏,未食已先鸣。
他们就像黄口小鸡,尚未长大就开始啼叫。《礼记·内则》说“鸡初鸣时,咸盥漱口”,是也。
此日不在眼,何以慰吾情。
这些孩子都在我眼前成长,我怎么能不感到高兴呢?