芦花月底寄秋情，阵影南飞势不停。
一画写开湘水碧，半行草破楚天青。
云笺冷印虫书迹，烟墨浓模鸟篆形。
题尽子卿心事苦，断文无数落寒汀。

雁字

芦花月底寄秋情，阵影南飞势不停。

诗句解释：

  • “雁字”指的是大雁飞行时留下的痕迹，常用来形容秋天的景色和情感。
  • “芦花月底”描绘了月光下芦花盛开的景象，营造出宁静而美丽的夜晚氛围。
  • “寄秋情”表达了作者通过这些痕迹寄托自己的思念之情。
  • “阵影南飞”形象地描述了大雁南飞的场景，给人以生动的画面感。

译文：

在芦花盛开的月色中，我寄寓着对秋天的情感，而那些大雁南飞留下的阵影却不停歇。

一画写开湘水碧，半行草破楚天青

诗句解释：

  • “一画写开湘水碧”中的”一画”可能是指一幅画作或者一个动作，用来描绘湘水的美景。
  • “碧”在这里形容湘水清澈碧绿，给人一种清新自然的感觉。
  • “半行草破楚天青”中的”草”可能是指野草或者芦苇等植物，它们在楚国的天空下顽强生长，象征着坚韧和生命力。

译文：

一幅画作展现着湘水的碧波荡漾，而半行的野草冲破楚国天空的碧蓝。

云笺冷印虫书迹，烟墨浓模鸟篆形

诗句解释：

  • “云笺冷印虫书迹”中的”云笺”可能是指用云朵制成的笺纸，这种笺纸上有虫子咬食过的痕迹，显得更加古朴。
  • “虫书迹”指的是虫子咬过的墨迹，增加了纸张的古旧感和神秘感。
  • “烟墨浓模鸟篆形”中的”烟墨”可能是指淡淡的烟雾，使墨迹更加浓郁，而鸟篆则是模仿鸟类笔画的篆刻艺术。

译文：

用云朵制成的笺纸上，虫子咬过的墨迹显得格外引人注目，烟雾缭绕中，鸟篆的形状更是令人赞叹不已。

题尽子卿心事苦，断文无数落寒汀

诗句解释：

  • “子卿”可能是古代一位名叫子卿的人，这里用来代指诗人自己。
  • “心事苦”直接表达了诗人内心的痛苦和忧愁。
  • “断文无数落寒汀”中的”断文”指的是书信中断、文章残缺，”寒汀”则是指寒冷的水边沙洲，暗示着诗人的孤独和无助。

译文：

我的心事如同断了线的文字，无数残缺的文章散落在寒冷的水边沙洲上，表达着我无尽的悲伤和失落。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。