九疑山中得道女,春寒石上饮流霞。
不知遗却玉条脱,独倚东风暮竹斜。
【注释】
九疑山:位于湖南省,是南岳衡山的支脉。得道女:指得道的女仙人。春寒石上饮流霞(流霞:指山间飞瀑流下的水珠)。遗却玉条脱:遗,遗失;玉条脱,指白色的瀑布;独倚东风暮竹斜:倚,依凭;东风:春风;暮竹:夕阳西下时的竹子。
【译文】
在九疑山中找到了一位修道的女仙人,她在这寒冷的春天里,站在石头上喝着山间的流水。我忘记了自己已经丢失了玉片般的瀑布,独自靠着春风和落日的余晖,看着傍晚时分的竹林。
赏析:
这首诗是作者游九疑山时所作,描绘了他在山林中偶遇一位女仙人的情景,以及女仙人饮酒观景、忘归自然的景象。全诗通过描绘女仙人与自然的和谐相处,表达了对超然物外、返璞归真的生活态度的向往之情。