锦衣坊口扬雄宅,饮马□□□水波。
风信东来春事早,湖光西去夕阳多。
馆娃隔水啼莺燕,弟子填门列凤鹅。
无那老狂狂更甚,剑箫犹倚小红歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求。如本题要求考生“对下面这首诗逐句释义”,则答题时应先解释诗句的含义,然后指出诗句在诗中的表达作用,最后简要分析其内容和情感。注意:注释要简明扼要,不可冗长。
【答案】
译文:锦衣坊口扬雄宅,饮马太湖水波。风信东来春事早,湖光西去夕阳多。馆娃隔水啼莺燕,弟子填门列凤鹅。无那老狂狂更甚,剑箫犹倚小红歌。
注释:①杨铁崖:杨维桢,元末明初著名诗人、文学家。②锦衣坊口:指杨维桢的住宅。③扬雄宅:扬雄,西汉著名辞赋家。④饮马:饮马于水边。⑤风信:春天的信息。⑥湖光:指太湖的水波。⑦馆娃:指吴王夫差的姑苏台。⑩弟子:指杨维桢的弟子们。⑪小红歌:《桃花庵》一诗中所写的“桃花扇底送春风”。(《桃花庵歌》《桃花庵歌》《桃花庵歌》)。赏析:此诗写杨维桢的居所及其周围景物。首联“锦衣坊口扬雄宅,饮马太湖水波”点明地点与时间,交代了杨维桢的居所及环境。颔联“风信东来春事早,湖光西去夕阳多”描写了春天景色,渲染了作者的愉悦心情。颈联“馆娃隔水啼莺燕,弟子填门列凤鹅”描绘了苏州的美丽景色及杨维桢弟子们热闹的场面。尾联“无那老狂狂更甚,剑箫犹倚小红歌”表现了诗人的豪放不羁的性格。