銮江镇上双江洲,大船解缆荒洲头。
挂帆蔽空捶鼓发,白浪卷雪风萧飕。
故山三日忽到眼,恍忽天上飞骅骝。
向来归兴有如此,今日送子心悠悠。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上,结合题目的要求和重点词句的理解分析诗歌的内容和艺术手法。“銮江镇上双江洲”,“銮”,指代作者自己;“江”,指南唐时闽中地区。双江,即福州。“大船解缆荒洲头”,是说诗人乘坐的大船在福州双江口解缆启航,驶向荒滩洲(今属福清市)。“挂帆蔽空捶鼓发,白浪卷雪风萧飕。”“挂帆”,指船帆扬起;“白浪卷雪”,形容江水波涛滚滚,犹如卷起的大雪;“风萧飕”,形容舟行风急。“故山”,指家乡的山;“归兴”,指回归故土的愿望。“恍忽天上飞骅骝”,“天上”指故乡;“飞”形容迅速,形容诗人急切想见到故乡的心情。“向来归兴有如此,今日送子心悠悠。”意思是:以前急于想回家的心情,今天却是如此地悠然自得。
【答案】
【注释】
銮江镇:福州南面的江口名。双江,福州南面二江汇合处。故山:指家乡的山。归兴:归乡之兴。
译文:
銮江镇上的双江口,大船解缆启程到荒洲。扬帆挂起帆蓬遮蔽天空,鼓声捶起风浪卷起雪花。故乡三日忽然在眼前,宛如天上骏马飞驰而过。以往急切想回家的心情,如今却是悠哉游哉地离开。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在临别之际,对友人寄语殷勤,情意深长。全诗写得情真意切而婉转含蓄。前两句写友人乘舟出发,后两句写诗人送别之情。首句点出送别的地点,次句交待时间。三、四句写景,五、六句抒情。最后两句写诗人送别时的复杂心情。