神宫壮丽,宫殿压蓬莱。向晓九门开。圣明天子初巡幸,遥驾六龙来。
五云影里排仙仗,清跸绝尘埃。都人齐唱升平曲,更进万年杯。
【解析】
此题考查对诗句内容的把握,作答时注意理解诗意。
导引正隆六年六月驾幸南京林钟宫
“导引”,引导、引领。“正隆”,宋神宗赵匡胤年号之一。“六月”,即农历六月。“驾幸”,皇帝出巡。“林钟宫”,即北宋汴京(今河南开封)的皇宫。
译文:皇帝出行,有导引领路。正隆六年六月,皇帝到东京林钟宫。
神官壮丽,宫殿压蓬莱。向晓九门开。圣明天子初巡幸,遥驾六龙来。
“神宫壮丽”,指皇宫宏伟壮丽。“九门”,指古代京城宫城四面各开三门。“圣明天子”,指皇帝。“六龙”,皇帝所乘的车。
译文:《林钟宫》是北宋都城东京汴京(今河南开封)内供奉道教和佛教的宫观。始建于北宋真宗大中祥符元年(1008),后屡经扩建,成为规模宏大的道场,为宋代全国最大的宫观,也是当时全国唯一的大型宗教活动场所。
赏析:“向晓九门开”,意思是说在天刚亮的时候,九座城门就已经打开。这里写皇帝出巡,时间选择在清晨刚刚破晓时分,突出了皇帝出行之早。“圣明天子初巡幸”,意思是说皇帝刚刚登基就出巡,突出了皇帝的英明与勤政。“遥驾六龙”,意思是说皇帝亲自驾车,六匹马拉着,突出皇帝出行的威仪与气派。“五云影里排仙仗”,“五云”指天上五彩云彩,这里比喻天空中神仙的队伍排成长队。“清跸绝尘埃”。意思是说皇帝出游,沿途百姓纷纷跪拜送行,连尘土都飞不起来。“都人齐唱升平曲”,意思是说人们都在齐声歌唱《升平令》,这是歌颂皇帝的圣明和天下太平的歌曲。“更进万年杯”,意思是说人们还把酒送给皇帝,祝他长寿。“万年杯”是一种酒杯,用玉制成,上面镌刻着万年字,象征吉祥如意。
【答案】
导引正隆六年六月驾幸南京林钟宫
神官壮丽,宫殿压蓬莱。向晓九门开。圣明天子初巡幸,遥驾六龙来。
五云影里排仙仗,清跸绝尘埃。都人齐唱升平曲,更进万年杯。
赏析:这首诗描写的是宋徽宗出外游宴的情景,全诗描绘了皇帝出游的盛况。诗人从皇帝出行的时间、地点、人物、场面等方面进行了细致的描画,使读者仿佛置身于现场一样,可以清楚地看到皇帝出游的盛况。