銮舆顺动,嘉气满神京。辇路宿尘清。钩陈万旅随天仗,缥缈转霓旌。
都人望幸倾尧日,鳌抃溢欢声。临观八极辰居正,寰宇庆升平。
【注】
导引:引导。
贞元元年:唐德宗李适的年号,公元785—805年。
驾:皇帝的车。
幸:到某处去。
中都、姑洗:都是宫名。中都,即太极宫,是唐朝皇宫。姑洗宫,即蓬莱宫(今陕西西安南郊),为唐玄宗所建。
銮舆:皇帝的车子。
顺动:车驾行进。
嘉气满神京:美好的气息充满了京城。嘉气,吉祥之气;神京,京城。
辇路:皇帝的车驾行驶的道路。宿尘:道路上的尘土。
钩陈:古代指帝王所居之处,后也用作帝王的代称。天仗:天上的仪仗。
缥缈转霓旌:形容天空中的云彩像彩虹一样美丽动人。缥缈,飘渺不定。
都人:京城的人。
倾尧日:仰慕如古代圣君尧王一样。倾尧日,仰慕尧帝一样的太阳。
鳌抃:大龟的背壳,用来比喻帝王。溢欢声:充满欢乐的声音。
临观:站在高处观看。八极:八方。辰,星宿名。八极,即“四方”。正:指方位正确。
寰宇:天地之间。庆升平:庆祝天下太平。