洞府神仙去不还，清源紫帽耸高寒。
泉南佛国几千界，闽海蓬莱第一山。
夜月凤箫声隐隐，秋风鹤佩听珊珊。
瑶池岂隔尘寰路，更扣危岑最上关。
这首诗是唐代诗人张籍所作的《清源洞》。下面是逐句的注释和译文，以及最后的赏析。
注释：
- 洞府神仙去不还：洞府（神仙居住的地方）已经远去，不复返回。
- 清源紫帽耸高寒：指清源山上的紫帽峰挺拔而高耸，显示出一种冷峻的高寒之气。
- 泉南佛国几千界：泉南是指泉州附近的地区，佛国即佛教圣地，这里有数千个佛教修行之地。
- 闽海蓬莱第一山：闽海（今天的福建沿海地区）有如仙境般的蓬莱岛，而这里被称为“第一山”。
- 夜月凤箫声隐隐：夜深人静时，隐约传来凤箫的声音。
- 秋风鹤佩听珊珊：秋天的微风中，仿佛听到了鹤的佩带声（可能是风铃或鸟羽），发出细微的响声。
- 瑶池岂隔尘寰路：瑶池（传说中的仙境）难道与尘世之路隔绝？意味着仙境虽远，但并非遥不可及。
- 更扣危岑最上关：更（更加、再一层）扣（敲击、扣问）着险峻的山峰上的最高峰关。
译文：
神仙的洞府已远去不再回来，清源山上的紫帽耸立在寒冷的高崖。
泉南地区有无数佛家修行之地，闽海之滨有如蓬莱仙岛般的第一座山。
夜深人静时隐约传来凤箫之声，秋风中似乎听到鹤的佩带声细碎。
仙境虽然遥远，但它并不与我们尘世间的道路相隔绝。
更让人心醉的是那险峻山峰的最高峰关，那里有我们无法企及的美丽。
赏析：
这首诗描绘了清源洞的壮丽景色和神秘氛围，同时也表达了诗人对仙境的向往之情。首句“洞府神仙去不还”直接点明了神仙洞府的神秘性，暗示了神仙可能永远无法归来。接下来四句分别描述了清源山的自然环境和地理特征，展现了一幅美丽的山水画卷。最后两句则将视线转向了人间，表达了诗人对仙境的向往之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的宗教色彩和神秘感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。