问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。寺无僧狐狸樣瓦,官无事乌鼠当衙。白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。
双调·折桂令 · 荆溪即事
问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦,官无事乌鼠当衙。白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。
注释:询问住在荆溪溪边的人,为什么人家不种梅花?老树在门前支起,荒芜的蒲草环绕着河岸,苦竹圈成的篱笆。寺里没有僧人,就像狐狸一样瓦顶;官府无事可做,就像黑老鼠和乌鼠一般当衙役。白色的水波与黄色的沙土交相辉映,我倚遍栏杆,数尽了乌鸦鸣叫。
赏析:这首《折桂令》,是南宋词人刘辰翁游览荆溪溪上的景色时所创作的一首描写自然景色的词作。全词语言清新、质朴,富有生活气息,表达了他对大自然的喜爱之情。