百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。鹏俯沧溟,蜃横城市,鳌驾蓬莱,学捧心山颦翠色,怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。
登姑苏台
百花洲上新台,檐吻云平,图画天开。鹏俯沧溟,蜃横城市,鳌驾蓬莱,学捧心山颦翠色,怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。
注释与赏析:
双调 · 折桂令 · 登姑苏台
【译文】
百花洲上新建的楼台,屋檐飞翘如云平展,如同画中景。大鹏鸟俯冲到大海之中,海市蜃楼横贯在古城之上,巨鳌驾着仙船驶向蓬莱,就像捧着心形的山,脸上露出忧郁的神情,好像翠山上的山神因伤心而皱起了眉头。我对着这景色,心中感慨万千,却不愿靠近栏杆远望,因为这高楼大厦之间,满是尘土。
【赏析】
此词作于绍兴二年(1132年),词人时为浙东安抚使兼知明州。全词写景抒情相结合,抒发了作者对国家兴亡的忧虑之情,表达了他忧国忧民的思想感情。