万树枯林冻折，千山高鸟飞绝。兔径迷，人踪灭，载梨云舟一叶。蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪。
这首诗的译文是：万树枯黄的树林被冻得折断，千山之上高飞的鸟儿都不见踪影。兔子的路径变得迷蒙，人的踪迹消失无踪，只载着梨木云舟一叶扁舟，在寒冷的江面上孤独垂钓，独自面对飘洒的大雪。
注释：
- 万树枯林冻折：形容树木因为寒冷而枯萎，就像被冻结了一样。
- 千山高鸟飞绝：形容山上的鸟儿都飞走了，没有一只留下。
- 兔径迷：形容小路变得模糊不清，像兔子一样的小径变得难以辨认。
- 人踪灭：形容人的痕迹完全消失。
- 蓑笠渔翁耐冷的别：指的是渔翁忍受寒冷的分别。
- 独钓寒江暮雪：意思是只有一个人孤独地在寒冷的江面上垂钓。
- 载梨云舟：形容船只上装载的是梨木。
- 蓑笠渔翁耐冷的别：指的是渔翁忍受寒冷的分别。
- 独钓寒江暮雪：意思是只有一个人孤独地在寒冷的江面上垂钓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。