落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。[么]朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。
注释翻译:
正宫·小梁州·春怀
落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。[么]朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。
诗句释义与译文:
- 春日的景色已经逝去,落花无数,满汀洲。
- 转眼之间春天就要过去了。
- 在绿叶丛中的枝头上,杜鹃鸟发出忧愁的叫声,它仿佛在空荡荡地拖着自己的羽毛,白发人垂首叹息。
- 每一天,我们都会听到寒食节时的笙歌声。
- 在这短暂的一生中,人们享受着有限的欢乐和美丽。
- 华丽的玳瑁宴席,葡萄酒,还有红衣女子的殷勤侍候,不要吝啬你的酒杯呀。
赏析:
《小梁州·春怀》是宋代词人苏轼所作的一首词,这首词以春天为背景,描绘了春天的美丽和短暂,同时也表达了对青春流逝的感慨。全词语言优美,情感丰富,充满了哲理和人生的思考。