雪儿娇小歌金缕,老子婆娑倒玉壶,满身花影倩人扶。昨宵不记,雕鞍归去,问今朝酒醒何处?
云深不见南来羽,水远难寻北去鱼,两年不寄半行书。危楼目断,云山无数,望天涯故人何处?
诗句解释与赏析:
双调 · 卖花声 - 这是词牌名,属于《乐府诗集》中的一种曲调形式。“卖花声”是此词的标题,可能是作者自创或由他人所赠。
雪儿娇小歌金缕 - 描述一位美丽的女子,她的娇小如同初雪般纯洁无瑕。歌声如同金色丝线般悦耳动听。这里可能用“金缕”比喻女子歌声的美妙。
老子婆娑倒玉壶 - “老子”是对年长者的自称,表示作者自己;“婆娑”指摇曳、舞蹈的样子;“玉壶”通常指古代的一种酒杯,此处比喻女子跳舞的姿态。整句诗描绘了女子在舞动中如玉壶倒立的美丽场景。
满身花影倩人扶 - 描述女子身上覆盖着如花的阴影,需要旁人搀扶以防摔倒,形象地表达了女子的娇弱和美丽。
昨宵不记,雕鞍归去,问今朝酒醒何处? - 昨天夜晚的情景已不记得,只记得骑马归来时的情景。醒来后询问自己今天在哪里,可能因为昨晚饮酒过量而感到迷糊。这几句表达了对过往经历的回忆及当前的迷茫状态。
云深不见南来羽 - “南来羽”可能是指南方来的使者或书信,“云深”则指云雾弥漫,难以看清。这句话暗示由于视线被云雾遮蔽,无法看到南方的来信。
水远难寻北去鱼 - “北去鱼”可能指的是北方来的消息或者书信,“水远”表明距离遥远。这两句诗表达了因为距离遥远,难以找到北方来的消息或书信的无奈和焦急。
两年不寄半行书 - “两年”指的是过去两年的时间,“半行书”可能是指书信的数量,“不寄”意味着没有寄出任何书信。这两句诗反映了作者过去两年间未曾有过书信往来的状况,可能因为某种原因未能互通消息。
危楼目断,云山无数 - “危楼目断”形容站在高处远望时,视线被山峰遮挡,看不到尽头。“云山无数”则形容远处山峦重叠,云雾缭绕的景象。这两句诗营造了一种遥远、空旷的氛围,表达了作者对远方亲人的思念。
望天涯故人何处? - 这句是整首词的结尾,表达了作者对远方亲人的深切思念。无论身处何方,都期盼与亲人重逢。
译文:
雪儿娇小如玉,歌声清脆如金缕;老子婆娑起舞,倒立玉壶映日辉。
女子身披花影如云,倩人扶摇欲飞;昨日酒醉归途,今朝何处问归期?
云深处难觅南来信,水远山遥北去稀;两年未寄半行书,空留孤鸿哀鸣悲。
高楼远望目断魂,云山连绵似海滋;望断天涯寻故人,何处天涯共此时?
赏析:
这首《卖花声》,通过对雪儿、老翁以及女子的描写,巧妙地运用了意象和动作来表达诗人的情感和思想。整体上,诗作语言生动,情感真挚,通过自然景物的描绘传达了诗人的孤独感和对亲人的深深思念。