土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。
山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧的能力。此类试题解答时,首先通读全诗,从整体和局部写出自己的看法;然后仔细阅读每一句,看这样写有什么特点,抒发了一种什么情感,运用了什么手法,最后结合具体诗句分析艺术效果。
“土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清”的意思是:“园土渴望着生长群蔬,它们却不肯青翠欲滴,我绞尽脑汁地转动辘轳,汲取清澈的井水。”这两句写诗人在园中劳心费力,而收获甚微。
“山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹”的意思是:“年已古稀的山翁想谋生却很笨拙,他抱着瓦坛艰难地寻找食物,只求得一小杯清汤。”这是说:诗人虽然辛勤劳作,但收获很少。
赏析:
“士渴群蔬不肯青”,意即“园土渴望着生长群蔬,它们却不肯青翠欲滴”。这里用“不肯”一词,突出了诗人对蔬菜的渴求,也表明了他在园中辛苦劳作,而收获甚微。
“辘轳百转汲深清”,意即“我绞尽脑汁地转动辘轳,汲取清澈的井水”。这句诗表现了作者在劳动中所付出的精神和体力上的艰辛。
“山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹”,意为“年已古稀的山翁想谋生却很笨拙,他抱着瓦坛艰难地寻找食物,只求得一小杯清汤”。这两句写诗人在园中劳力劳心,而收获甚微。
【答案】
灌园(或“山居”)
译文:
园土渴望着生长群蔬,它们却不肯青翠欲滴,我绞尽脑汁地转动辘轳,汲取清澈的井水。
山翁年已古稀,想谋生却很笨拙,他抱着瓦坛艰难地寻找食物,只求得一小杯清汤。
注释:
①这首诗作于宋理宗景定四年(1263年)冬。②“山翁”,即作者自指。③“谋生”,设法生活。④“青翠欲滴”,指蔬菜长得很茂盛。⑤“汲”,打。⑥“深清”,清凉的水。⑦“百转”、“崎岖”,形容劳累之甚。⑧“一羹”,一碗汤。