苍凉初日破林霏，几度言归今得归。
兀兀篮舆续残梦，门前儿女挽人衣。
【注释】苍凉：荒凉凄凉。破林霏：指雨后初晴，云散日出的景象。篮舆：用柳条编成的车子，俗称“蓝车”。兀兀：形容心神恍惚的样子。
白话译文：
当初的阴霾被初升的太阳驱散，我几次说要回去，如今终于回来了。
我心神恍惚地继续做着残梦，妻子儿女拉着我的衣服来挽留我。
赏析：
这首诗是诗人罢官归田时在四安道中所作。诗的前两句写归途中所见之景。开头二句描写初春的景色：“苍凉”二字点染出一种凄清萧瑟的气氛，“初日破林霏”写出了雨过天晴的景象，“几度言归今得归”，表达了诗人归途的喜悦之情和对家乡的思念之情。
后两句写回家之后的情景。“兀兀篮舆续残梦，门前儿女挽人衣”，这两句描绘了诗人在归家后的神态和家中亲人对他不舍的情形。“门前儿女挽人衣”，形象地展现了家人对诗人的依恋与不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。