娱亲何烦羡三釜，种松筑亭真自贤。
昔人固愿甘旨具，有子正须名节全。
月摹碎影当奇画，风送寒声供醉眠。
庭前雨露挟和气，明年定有枝相连。
这首诗是唐代诗人王建的《吴氏碧松亭》。以下是对这首诗的逐句翻译：
“娱亲何烦羡三釜，种松筑亭真自贤。”
译文：给父母种松树建亭子，自己觉得非常贤能。
注释：三釜（fǔ），古代容量单位，一釜约等于今天的10升。这里指给父母种三釜粮食。
赏析：这句话表达了作者为父母种植松树和建设亭子的孝心，体现了他的自我修养和高尚情操。
“昔人固愿甘旨具，有子正须名节全。”
译文：古人希望家中的食物丰盛，子女要有良好的名声和节操。
注释：古语说“饮食男女，人之大欲存焉”。这句话反映了古人对于家庭和谐与个人修养的重视。
赏析：这句话反映了古人重视家庭和谐与个人修养的观念。在古代社会，家庭和睦、子女有良好名声和节操是非常重要的。
“月摹碎影当奇画，风送寒声供醉眠。”
译文：月光下松影碎裂如画，风送来松涛阵阵如醉人入眠。
注释：摹，模仿。奇画，指月光下的松影如同一幅精美的画卷。醉眠，比喻沉浸在美好的自然景色中无法自拔。
赏析：这句诗描绘了一幅宁静美丽的夜晚画面，月光下的松树影子如同一幅精致的画作，而风吹过松林时发出的声音仿佛是醉人的美梦，让人沉醉其中。
“庭前雨露挟和气，明年定有枝相连。”
译文：庭院前的雨露带着和煦的气息，来年一定会有树木相互连接。
注释：携，携带。和气，和谐的气氛。枝相连，指树枝互相依偎，生长在一起。
赏析：这句诗表达了作者对未来的美好期望和信心，相信在和谐的氛围中，树木将会茁壮成长，彼此依偎，共同成长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。