第四排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹。
并刀细割天鸡肉,宴罢归来月满鞍。
【解析】
这是一首描写宴会的诗,首联写排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹。颔联写并刀细割天鸡肉。颈联写宴罢归来月满鞍。
【答案】
译文:排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹。用并刀细切天鸡,宴罢归来月上肩。
注释:
①湖州歌:乐府《相和曲》古题,内容多为男女爱情,本篇是一首写酒宴的诗。②广寒:广寒宫,传说中有嫦娥、玉兔、桂树的地方,即月中仙府。③葡萄酒酿色如丹:形容葡萄酒颜色鲜艳如同朱砂一样。④并刀:古代的一种刀具名,这里指并州出产的刀子,锋利无比。⑤天鸡:指雄鸡。⑥“月上”句:月亮已经升到天空中了。