入夜不闻箫鼓声,千门月色为谁明。
无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣。
丁丑元夕
入夜不闻箫鼓声,千门月色为谁明。
无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣。
注释与赏析:
- 诗句释义:
- “入夜不闻箫鼓声”:到了夜晚,没有听到乐器的悠扬声音。
- “千门月色为谁明”:明亮的月光照耀着无数门户,但似乎无人欣赏。
- “无端逻骑阶前过”:毫无预兆地,巡逻的骑兵突然经过台阶前面。
- “错认戎家枥马鸣”:由于是夜间,骑兵误认为是战马在厩中鸣叫。
- 译文:
- 到了夜深人静的时候,却听不到笙歌和管乐的声音,千家万户都沉浸在宁静之中。
- 在这寂静无声的夜晚,只有明亮的月光洒满了千家万户,却似乎没有人欣赏这份宁静之美。
- 巡逻的士兵毫无预警地来到门前,误以为是战马在厩中发出叫声。
- 赏析:
这首诗通过描绘一个宁静的夜晚景象,反映了诗人对社会动荡不安、人心惶惶的感慨。首句“入夜不闻箫鼓声”暗示了一个和平而安静的夜晚,但紧接着的两句“千门月色为谁明”表达了诗人对这种宁静背后的空虚和忧虑。末尾两句“无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣”更是通过士兵的误解,进一步展现了社会的混乱和不安,以及对战争带来的破坏和恐慌的担忧。整首诗虽然只是描绘了一个夜晚的景象,却蕴含了深刻的社会意义,让人反思和平的珍贵和战争的可怕。