会聚浑无定,云萍一样观。
今朝酬俚句,明日隔重山。
鸿便书须寄,秋期盟莫寒。
算来无远别,底用唱阳关。
【注释】
①次黄山:诗人在黄山的某处作诗留别。次,停留的意思。
②云萍一样观:像浮云和浮萍一样漂浮不定,形容行踪不定。
③今朝:今天。俚句:庸俗之辞。
④鸿便:书信。
⑤秋期:秋季约定的日子。盟莫寒:不要使秋天的约会受到寒冷天气的影响。
⑥算来:想来。底用:何必。唱阳关:唱送别曲《阳关三迭》。
【赏析】
此诗是送别友人的作品。首联写与友相聚无定,像浮云和浮萍一样漂浮不定,来去无常;颔联写今日酬谢朋友的庸浅之辞,明日就要远隔重山,不知何日才能相见;颈联写友人要寄书信,但秋天约会不能受到寒冷天气影响,要早点动身。末联说想来也没有什么可说的,何必还要唱那送别曲《阳关三迭》呢?言下之意,不必多说了。全诗以“退”字为题,意谓此次离别以后,再没有机会见面了。