拂拭蒲团坐，从渠岁事更。
年来心益壮，老去眼增明。
月牖描梅影，风檐撼铎鸣。
撩侬诗兴动，得句自天成。
【译文】
擦拭蒲团坐在一边，随他岁月流转。
年岁增长心志越发坚定，年老体衰眼力愈发清明。
在明月的窗牖下描绘梅花的影子，风中摇曳的屋檐上传来钟声。
撩拨起我的诗兴，诗句自然生成。
【注释】
- 次余静庵寒夜诗思：次指第二；余静庵，即陈继儒（字眉公），明末清初著名的文学家、艺术家，号霁青，别号憨寮老人、青莲居士等，松江华亭人，寓居苏州虎丘；静庵是他的书斋名；“次其”是说这首诗是陈继儒对友人的酬答之作，“余”是他的朋友的称呼；“寒夜”指作者所处时代背景，即明清易代之际的动乱年代；“诗思”是指诗人的创作思绪。2. 拂拭蒲团坐：拂拭蒲团，意谓擦拭蒲团上的尘垢，以保持其清洁；蒲团，用草编成的一种坐具，多用于禅宗寺院；坐，意即坐着，指作者在静夜之中，坐在蒲团上沉思创作。3. 从渠岁事更：从渠，任凭他；渠，指“他”，指作者自己的朋友；岁事，指岁月变迁，时世变幻；更，意为变化。4. 年来心益壮：意谓近年来我的意志更加坚强；心益壮，意谓意志更加坚强。5. 老去眼增明：意谓随着年龄的增长，视力变得更加敏锐；老去，意谓随着时间的推移；眼增明，意为视力变得更加敏锐。6. 月牖描梅影：意谓在明亮的月光下，描绘梅花的影子；月牖，意指明亮的窗户；描，意指描绘；梅影，指梅花的影子。7. 风檐撼铎鸣：意谓在风铃声中，感受着岁月的变迁；风檐，意指风吹过的屋檐；撼，意为振动；铎，古代铜质的大铃；鸣，意为发出声音。8. 撩侬诗兴动：意谓撩拨起我的创作兴致；侬，指你；诗兴，指创作兴致；动，意为触动。9. 得句自天成：意谓得到一句诗句就像天生的一样完美无瑕；得句，指得到一句好诗句；自天成，意谓像天生的那样完美无瑕。赏析：这是一首赠友的七言律诗。首联描写了诗人在静夜中，独自端坐在蒲团之上，任由岁月的变迁。颔联表现了诗人在年岁的增长中，意志越来越坚定，而随着年纪增大，他的视力也变得越发敏锐。颈联通过描绘月光下梅花的影子和风铃声中的屋檐，表达了诗人对岁月变迁的感慨和对生活的热爱。尾联则表达了诗人受到外界刺激后的创作灵感突然降临，并迅速得到诗句的过程。整体来看，此诗语言简练而富有韵味，通过对日常生活的细腻描画和对岁月变迁的深刻感悟，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。