飘然片雪下晴空,终日盘旋浅濑中。
行近鸥凫风致别,立依蒲蓼画图同。
数茎丝发心何虑,一世鱼餐体不丰。
历遍江湖真漫浪,前身应想是渔翁。
【注释】鹭鸶:一种水鸟。飘然片雪下晴空,终日盘旋浅濑中。行近鸥凫风致别,立依蒲蓼画图同。数茎丝发心何虑,一世鱼餐体不丰。历遍江湖真漫浪,前身应想是渔翁。
译文:
白色的羽毛像飘落下的雪花一样洒落在晴朗的天空,在水面上悠然自得地盘旋。
靠近湖边的时候,它和野鸭、大雁一样,风度翩翩,别具一格。
它站在蒲草和芦苇之间,就像一幅美丽的图画一样,让人看了心生欢喜。
它的心有那么一根细丝那么长,但是对它来说又有什么值得担心的呢?
它一辈子只吃些鱼虾等食物,身体并不胖。
它在江湖之上漂泊了一生,真是漫不经心。
我猜想它前世一定是个渔人吧!
赏析:
此诗为作者观鹭所赋,全诗四首,每首七绝。诗人用白描的手法,描绘出白鹭在天空翱翔、在水中嬉戏的情景,表达了自己对自由生活的向往之情,同时也反映了诗人对大自然的喜爱。